こんにちは、メケです。
この記事ではMicrosoft Azureを使用した翻訳サービスの設定について解説します。
Azureの翻訳サービスには無料枠が用意されています。
この無料枠を活用して、ServiceNowとの連携をしてみたいと思います。
今回はその連携のための事前準備をしていきます。
（ServiceNowでDynamic Translatorを使用する際にはAzureを選択することができるため、そのための準備となります。）
Azureでの翻訳サービスの料金体系は以下のように文字数によって変わってきます。
Azureの設定としては以下を作成します。
- リソースグループ
- リソース（Translator（翻訳））
リソースグループの作成
[Azureサービス]にて「リソースグループ」を選択します。
「＋作成」をクリック します。
リソースグループを作成するのに必要な情報を入力します。
- サブスクリプション：無料試用版
（テスト目的のため無料試用版としました。） - リソースグループ：TranslationResource 任意の名前でOK
- リージョン：(US)米国西部２ デフォルトのままでOK
入力後、「確認及び作成」をクリックします。
『✔検証に成功しました。』と表示されます。
「作成」をクリックします。
リソースグループに表示されればOKです。
リソースの作成(Translator)
「リソースの作成」をクリックします。
検索エリアにて”Translator”と入力し、検索します。
Translatorを選択し、「作成」をクリックします。
Translatorの作成
基本タブにて以下を設定します。
- サブスクリプション：無料試用版
- リソースグループ：TranslationResource
（先程作成したリソースグループを指定） - リージョン：グローバル
（特定のリージョンが必要のない場合はグローバルを選択と記載されてました） - 名前：TranslatorService001
（任意。既に使用されている名前は使用できないようです） - 価格レベル：Free F0(Up to 2M charcters translated per month)
（無償で使用できるものを指定します）
「確認及び作成」をクリックします。
画面上部に『✔検証に成功しました』と表示されます。
「作成」をクリックします。
画面が切り替わり、『デプロイが進行中です』と表示されます。
ちょっと待ってると、以下の画面のように『✔デプロイが完了しました』と表示されます。
「リソースに移動」をクリックします。
キーの管理
以下の画面で「キーの管理」をクリックします。
「キー１」と「テキスト翻訳」はServiceNowでの設定に使用することになります。
- キー１：［API Key Credentials］の「API Key」にて使用
- テキスト翻訳：［HTTP(s) Connection］の「Connection URL」にて使用
まとめ
Microsoft Azureでの翻訳サービスを使用する設定をしました。
- リソースグループ
- リソース（Translator（翻訳））
次回
翻訳サービスプロバイダとしてMicrosoft社が提供するAzureを使用して ServiceNowで翻訳機能を試したい方は、以下の記事を参考にServiceNowとの連携設定をして下さい。
コメント